Mère Courage et ses enfants

La force du personnage de Mère Courage, la puissance de ce caractère face à l’adversité lui valent d'être devenu un monument du théâtre. Anna Fierling dite « Mère Courage » tire sa subsistance et celle de ses enfants de la guerre, pourvoyeuse de mort. L’ambiguïté voulue par l’auteur est bien présente derrière la transcription magnifique de la cantinière dans laquelle la rugosité magnétique de Véronique Mermoud irradie. Elle possède la carrure, la passion, est habitée comme Anna Fierling. Formée auprès de Benno Besson à la Comédie de Genève, Gisèle Sallin et sa partenaire de la première heure au Théâtre des Osses attendaient le temps de la maturité pour appréhender ce rôle. L'heure est venue.

La carriole de la vie
Elément central du spectacle, l'ingénieuse carriole conçue par Jean-Claude De Bemels fait office à la fois de maison, de commerce, de cantine pour les soldats, de lieu de rencontres, enfin, pour des confidences entre deux batailles. Prise dans la tourmente et le fracas de la Guerre de Trente Ans, elle tourne sur elle-même comme un carrousel.
La musique de scène de Paul Dessau accompagne le climat de la pièce. Parfois chantée, parfois instrumentale, elle n’est pas abstraite, elle croche au sol et souligne l’instabilité des situations. Elle demeure proche de l’action et la ponctue, lézardant la propension du public à s'identifier à l'héroïne.
Mère Courage et ses enfants a été créée pour la première fois à Zurich, en 1941. La version française a été créée pour la première fois à Zurich, en 1941. La version française  choisie ici est l'œuvre de Geneviève Serreau et Benno Besson.