Quichotte et les invincibles

D’Erri De Luca (Italie)

Mise en scène Paola Farinetti

Le mobile >

Suite de poèmes et chansons écrits par De Luca, Hikmet, Brecht, Ungaretti, Vian et Akhmatova (entre autres), ce Quichotte honore les rêveurs qui ne renoncent jamais, qui toujours se redressent après une chute, qui toujours sont prêts à reprendre leurs batailles et leurs lubies et qui, par ce fait même, sont invincibles. Notre société exalte les gagnants, mais les gagnants cachent souvent une extrême fragilité : l’incapacité à accepter les défaites.

Le genre >

Dans une mise en scène sans fard, le Napolitain Erri De Luca (photo) nous guide dans l’exploration, le cantautore piémontais Gianmaria Testa donne voix aux grands poètes et le virtuose de Pérouse, Gabriele Mirabassi, dessine de superbes notes musicales avec sa clarinette.

L’auteur >

Jeune homme, Erri De Luca connaît l’engagement politique au sein du mouvement d’extrême gauche Lotta Continua. Alors qu’il exerce le métier de maçon, il publie son premier livre en 1989. Ses récits – où se mêlent l’exigence morale et une grande sincérité de la voix – rencontrent un vaste écho, tant auprès de la critique que du public. Durant la guerre des Balkans, il effectua, en tant que conducteur de camions, diverses missions humanitaires auprès des populations bosniaques.

La presse >

«Mi-parlés mi-chantés, glissant du français à l’italien avec de petits crochets vers l’hébreu et l’espagnol (le tout traduit au fur et à mesure), les échanges s’organisent comme une sorte de vagabondage poétique et musical, semé d’humour, ponctué par quelques verres de vin rouge et placé sous le signe de la résistance.» Le Monde