Les fourberies de Scapin

D’après Molière / Mise en scène Omar Porras (Suisse / Colombie)

Création par le Teatro Malandro, compagnie en résidence au Théâtre Forum Meyrin

Accueil réalisé en collaboration avec l’Association des Habitants de la Ville de Meyrin (AHVM)

L'’intrigue > En l’absence de leurs pères, Octave, fils d’Argante et Léandre, fils de Géronte, se sont épris l’un d’une jeune fille de naissance inconnue, l’autre d’une modeste Bohémienne. Au retour d’Argante, Octave, inquiet de la réaction paternelle et, de plus, fort à court d’argent, implore le secours du madré Scapin…

Aux sources d’un classique > Les fourberies sont faites de beaucoup de Molière, mais aussi d’emprunts divers: on songe au subtil comique latin Térence, mais aussi à Rotrou, Straparole, Tabarin et, bien sûr, à la commedia dell’arte.

Le metteur en scène > Né à Bogota, Omar Porras se forme à la danse et au théâtre au cours d’expériences diverses en Amérique latine et en Europe. Il fonde le Teatro Malandro en 1990, à Genève. Son appréhension de Molière concrétise un besoin d’explorer un théâtre ludique, critique et efficace aux codes de jeu précis, rythmés, issus de la tradition populaire.

Notre avis > L’imagination des fourberies a quelque chose qui tient du jaillissement et de la gratuité de l’imagination poétique – deux caractéristiques des productions du Malandro.
Évoquant la révolte de jeunes gens morigénés par leurs pères pour s’être amourachés de femmes sans naissance et sans bien, cette étincelante comédie intégrera notre Théma Changer la vie.

La citation > «Il y a peu de choses qui me soient impossibles, quand je m’en veux mêler. J’ai sans doute reçu du Ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d’esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies.» Scapin