Jules et Marcel

Du jeudi 11 au samedi 13 février 2010 à 20h30
Durée 1h10 [Tarif B]

D’après la correspondance de Marcel Pagnol et Jules Raimu (France)
Accueil réalisé en collaboration avec le Service culturel Migros Genève

L’origine du projet > Organisateur du Festival de la correspondance de Grignan, Pierre Tré-Hardy avait réuni deux comédiens pour lire des extraits des relations épistolaires de Marcel Pagnol et Jules Raimu. La force théâtrale de cette confrontation avait alors frappé les esprits – inspirant à Jean-Pierre Bernard ce Jules et Marcel qui cartonne à Paris.

Sur scène > L’échange est transposé tel quel avec l’intervention d’un troisième personnage pour faire le lien entre les différents moments de la vie de ces deux fantasques protagonistes.
Mauvaise foi, truculence, fâcheries épiques font partie du jeu tout en laissant entrevoir, au fond, une inoxydable amitié.

Les comédiens > Ces deux authentiques figures de la culture méditerranéenne ont trouvé des acteurs à leur taille pour donner vie à leurs savoureux duels. Philippe Caubère, bien connu du public de Meyrin (par l’intégrale de la saga de L’homme qui danse), abandonne cette fois son parcours solitaire et retrouve son accent du sud pour les escarmouches de Pagnol. Michel Galabru, de son côté, s’installe à son aise dans l’ample personnage de Raimu et grâce à lui, ce Falstaff marseillais révèle une personnalité d’exception, sensible et généreuse.

Notre avis > On sait notre estime fidèle pour ce Protée des planches qu’est Philippe Caubère. Quant à Michel Galabru, il nous a tout simplement estomaqués! «Dans un bâillement, (il) avalerait le monde», comme dit le poète. Ses grognements mêmes sont d’un relief tel qu’on y distingue maintes subtilités.
Grâce à l’art de ces deux maîtres, tous les degrés de cette correspondance exultent. Avec, en prime, un humour délicieux et des réflexions profondes sur le théâtre et le septième art.
Interprétation Philippe Caubère / Emmanuelle Galabru / Michel Galabru Adaptation Pierre Tré-Hardy Mise en espace Jean-Pierre Bernard
Production Pascal Legros Production