Josef Nadj, Woyzeck ou l’'ébauche du vertige

Chorégraphie Josef Nadj (France)
Adaptation libre du Woyzeck de Georg Büchner

L’'intrigue > Inspiré par un fait divers, le Woyzeck de Büchner retrace les malheurs de Büchner retrace les malheurs d’un fantassin hessois condamné – faute de moyens – à livrer sa chair à une humiliante expérimentation médicale qui provoque son délabrement physique et psychique. Poussé par la jalousie et la détresse, il poignarde sa bien-aimée. Woyzeck représente le premier «héros» de l’histoire du drame allemand à être issu du peuple, un peuple non encore constitué en sujet révolutionnaire.

Le genre > Cette transcription non littérale, sans parole (illustration pertinente des misérables sans grade et sans voix) émane d’une sensibilité corporelle. On lit l’influence du mimodrame appris par Josef Nadj aux côtés de Marcel Marceau.

Notre avis > Nadj est un artiste qui nous intéresse par la stylisation, la sincérité et l’originalité de sa démarche. C’est un créateur dont la recherche d’expressions visuelles peut, avec justesse, être qualifiée de picturale. La scénographie, les costumes et les maquillages font, en effet, de l’image scénique un tableau saisissant.

La parole à l’artiste > «De quelles profondeurs surgissent nos mouvements, capables de créer le langage si familier et si étrange que l’on partage au moment du lever du rideau ? » Josef Nadj

La presse > «Un chorégraphe, Nadj? Un metteur en scène? Non, l’inventeur d’une forme à venir; c’est rare.» Programme du Festival d’Avignon